С 1 марта 2026 года в России действуют новые требования к публичной информации. Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ существенно расширил сферу обязательного применения русского языка. Если раньше требования касались только рекламы и обязательной информации для покупателя, то теперь под действие закона попали вывески, таблички, указатели, сайты и мобильные приложения. Иностранный язык допустим — но только как дублирующий, не основной.

Кого касается в первую очередь

Изменения затронут большинство представителей малого и среднего бизнеса, которые активно используют английский язык в названиях и оформлении: бьюти-студии, барбершопы, кафе и рестораны, коворкинги, шоурумы, фитнес-клубы, онлайн-бизнес и застройщики. Особенно уязвимы те, кто никогда не регистрировал товарный знак.

Кому можно ничего не менять

Закон предусматривает исключения. Зарегистрированные товарные знаки остаются без изменений — Wildberries, Nike, Bosch продолжают использовать свои названия как есть. Организации с фирменным наименованием на иностранном языке, зарегистрированным в ЕГРЮЛ, также защищены. Важно: для ИП этот вариант недоступен — фирменное наименование может зарегистрировать только юридическое лицо. Отдельные исключения предусмотрены для слов без русского аналога — узких профессиональных терминов и этнических названий блюд.

Штрафы

На момент вступления закона в силу санкции выглядят так: для ИП — от 500 до 1 000 рублей, для юридических лиц по линии Роспотребнадзора — от 5 000 до 10 000 рублей. Застройщики, нарушающие требования к рекламе жилых комплексов, рискуют значительно больше — штрафы по линии ФАС составляют от 100 000 до 500 000 рублей. При этом в КоАП РФ обсуждается введение отдельной нормы с более серьёзными суммами.

Что сделать прямо сейчас

Начните с аудита всех точек контакта с клиентом. Проверьте вывески, таблички и навигацию в помещении. Пройдитесь по сайту и соцсетям — кнопки, интерфейс, тексты. Замените привычные Open, Closed, Sale на русскоязычные варианты. Проверьте слова-англицизмы по официальному словарю иностранных слов — не все из них признаны частью русского языка. Если иностранное название принципиально важно для бизнеса, займитесь регистрацией товарного знака. Средний срок — около года, поэтому чем раньше подать заявку, тем лучше.

Закон уже работает. Привести коммуникации в соответствие проще и дешевле сейчас, чем объяснять нарушения контролирующим органам потом.